Indarraldiaren data + Oinarri juridikoa
Urrezko Zerga IV. Faseko sistema aprobetxatuz, Txinako zerga-agintariek faktura-oharren zutabearen egiaztapen gurutzatua guztiz automatizatua hasiko dute esportazio-zergen itzulketen berrikuspenetan, 2026ko ekainaren 1etik aurrera. Esportazio-bidalketa berri guztiek artikulu honetan azaldutako zehaztapenak jarraitzea gomendatzen da, itzulketen atzerapenak saihesteko.
Hau ez da araudi berri bat, baizik eta estandarizazio nazionala eta dauden arauen betearazpen zorrotzagoa (adibidez, SAT Iragarkia 35. zenbakikoa [2017] eta hainbat tokiko pilotu-eskakizun), Urrezko Zergaren IV. Faseko "zerga-gobernantza digitala" esparruaren arabera. Esportazio-eskualde nagusiek, besteak beste, Zhejiang, Guangdong eta Jiangsu-k, dagoeneko lerrokatu dituzte beren eskakizunak.
Ohar okerren lau ondorio nagusi
Ohar okerren lau ondorio nagusi (irakurri beharrekoa):
Oharretan agertzen den informazioa aduana-aitorpenarekin, kontratuarekin edo ontziratze-gutunarekin bat ez badator, edo eremu garrantzitsuak falta badira, zerga-itzulketa sistemak eskaera baztertuko du. Faktura baliogabetu eta berriro igorri behar da, eta horrek batez beste 1-3 hilabete atzeratzen ditu itzulketak.
BEZari buruzko Behin-behineko Erregelamenduaren 9. artikuluaren arabera, faktura ez-konformeak ezin dira erabili zerga aurreko kenkari-agiri gisa. Sozietateen gaineko zergaren kenkariak ez dira onartuko, eta horrek % 25eko zerga-betebehar gehigarria ekar dezake.
Oharpen anomaliek erraz sortzen dituzte "seinale gorriak" zerga-itzulketa sisteman, eta horrek itzulketen prozesamendua geldiarazten du. Enpresek azalpen idatziak edo laguntza-dokumentuak eman behar izan ditzakete, eta horrek itzulketen eraginkortasuna asko atzeratzen du eta zerga-ikuskapen baterako hautatuak izateko probabilitatea handitzen du.
Zerga Bilketa eta Administrazio Legearen 64. artikuluaren arabera, etengabe ez betetzeak edo informazio faltsua aurkezteak 10.000 RMB arteko isunak ekar ditzake. Zerga-galerarik gertatzen bada, isunak ordaindu gabeko zerga-zenbatekoaren % 50etik 5 aldiz bitartekoak izan daitezke.
Oharren zutabearen betetze-arau zuzenak (txantiloia + adibidea)
1. Oinarrizko Printzipioak
- ▸ Jarraian bete (lerro-jauzirik gabe), hutsunerik, laburdurarik eta aldaketarik gabe.
- ▸ Informazioa % 100ean bat etorri behar da aduana-aitorpenarekin, esportazio-kontratuarekin, ontziratze-agiriarekin eta atzerriko dibisen ordainagiriaren baieztapenarekin.
- ▸ Merkataritza-metodo guztiei modu uniformean aplikatzen zaie (merkataritza orokorra, prozesatze-merkataritza, mugaz gaindiko merkataritza elektronikoa, etab.).
2. Nahitaezko eremuak (ezin da bat ere ezaba)
| Ez. | Zelaia | Eskakizuna |
|---|---|---|
| 1 | Enpresaren identifikatzailea | Hasi Esportazio Negozioarekin (lau txinatar karaktere, formatu finkoa) |
| 2 | Kontratuaren informazioa | Kontratu zenbakia: XXX (aduana-adierazpenean agertzen den "Kontratu-hitzarmen zenbakiarekin" bat etorri behar du) |
| 3 | Zenbatekoaren informazioa | Atzerriko monetaren zenbatekoa: XXX; Moneta: XXX (adibidez, USD, EUR – aduana-deklarazioarekin bat etorri behar du) |
| 4 | Truke-tasaren informazioa | Truke-tasa: X.XXXX (erabili esportazio-datan edo hilaren 1ean dagoen erdiko parekotasun-tasa, 4 hamartarrekin) |
| 5 | Aduana-deklarazioaren informazioa(beharrezkoa eskuragarri badago) | Aduana-aitorpenaren zenbakia: XXX |
| 6 | Logistika informazioa(gomendatua) | Ontziratze-gutunaren zenbakia: XXX (Ontziratze-gutun bat baino gehiago badaude, bete Ontziratze-gutunaren zenbaki nagusia edo idatzi "ikusi Ontziratze-gutunaren xehetasunak") |
3. Betetze-txantiloi estandarra (CIF transakziorako adibidea)
*Oharra: Fakturaren “Zenbatekoa” eremuak CIF RMB prezio osoa erakutsi beharko luke = 16000 × 7,1234.
4. Saihestu beharreko ohiko akatsak
- ✗ Esportazio negozioaren identifikatzailea ezabatzea
- ✗ Moneta laburduraren errorea (adibidez, “USD” → “US”)
- ✗ Aduana-deklarazioarekin bat ez datorren zenbatekoa
- ✗ FOB zenbatekoa oharren zutabean gabe fakturatutako CIF prezioa
- ✗ Informazioa hainbat lerrotan banatuta (lerro jarraitu bakar gisa idatzi behar da).
Fakturaziorako beste abisu garrantzitsu batzuk
BEZa duen faktura orokorra izan behar du (faktura elektroniko orokorra barne). BEZ faktura bereziak ez dira onartzen.
- ▸0%zerga-itzulketarako / zero tasako transakzioetarako
- ▸Zerga-salbuetsitatransakzio salbuetsituetarako
- ▸Zergapetutako transakzioetarako aplikagarria den tasa estandarra
Unitateko prezioa eta zenbateko osoa RMB-tan izan behar dira (atzerriko moneta bihurtu ondoren).
Atzerriko enpresentzat, txinerazko itzulpen estandarra eta ingelesezko izen osoa ematea gomendatzen da, karaktere bereziek eragindako sistemaren analisi-erroreak saihesteko.
Ekintza premiazkoen kontrol-zerrenda (ekainaren 1a baino lehen bete)
Eskuzko sarrera-erroreak ezabatzeko, fakturazio-sistemaren txantiloiak oharpen-zutabe finkoen formatuarekin eguneratu.
Antolatu kontratuaren, aduana-aitorpenaren eta ontziratze-gutunaren informazioa fakturazio-datuekin % 100ean bat datozela ziurtatzeko.
Berrikusi maiatzaren amaierako bidalketen fakturak eta prestatu aldez ekainaren 1etik aurrera berriro lan egin behar ez izateko.
Finantza, eragiketa eta aduana-aitorpen taldeei betetze-arauei buruz hezi, giza akatsak saihesteko.
Esportazio negozioa xehetasunei buruzkoa da. Betetzea da azken helburua.
Txikia izan arren, oharren zutabea kontrol-puntu kritikoa da zerga-itzulketetarako. Jarraitu zorrotz ekainaren 1etik aurrerako arau berriak – ez galdu arazo txiki batengatik.
Argitaratze data: 2026ko maiatzaren 27a